Farce von Michael Cooney | Deutsch von Paul Overhoff

04. Januar & 05. Januar 2019

Und ewig rauschen die Gelder

Inhalt

Eric Schwarz bringt es einfach nicht übers Herz, seiner Frau Linda zu gestehen, dass er vor zwei Jahren seinen Job verloren hat. Stattdessen sucht er andere Lösungen, um seine Kosten zu decken. Zum Beispiel den wöchentlichen Scheck vom Sozialamt für seinen gerade nach Kanada ausgewanderten Untermieter. Oder finanzielle Zuschüsse für diverse andere hilfsbedürftige Hausbewohner, die ihm so einfallen. Da bietet der Sozialstaat doch etliche Möglichkeiten. Und während Linda noch glaubt, Eric ginge jeden Morgen zur Arbeit, bringt dieser eine Lawine staatlicher Hilfsbereitschaft ins Rollen. Von Alters-, Invaliden-, Unfall- und Frührente, Schlechtwetter-, Kranken-, Wohn- und Kindergeld bis zur Schulmilch lässt er nichts aus. Als dann eines Tages ein Außenprüfer des Sozialamtes vor der Tür steht, droht die Lawine über ihm zusammenzubrechen …

Infos zum Stück

Autor: Ray Cooney
Genre: Farce
Verlag: VVB

Aufführungsrechte bei Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH 22844 Norderstedt

Vorstellungen
Freitag, 4. Januar 2019

Kindervorstellung

Beginn: 14.00 Uhr
Einlass: 13.00 Uhr
Aufführungsort: Schloßbühlhalle

Abendvorstellung 1

Beginn: 20.00 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Aufführungsort: Schloßbühlhalle
Samstag, 5. Januar 2019

Seniorenvorstellung

Beginn: 14.00 Uhr
Einlass: 13.00 Uhr
Aufführungsort: Schloßbühlhalle

Abendvorstellung 2

Beginn: 20.00 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Aufführungsort: Schloßbühlhalle

Auf der Bühne

Das Theatermitglied Sarah Ackermann
Sarah Ackermann
als
Silke Weber
Das Theatermitglied Michael Beck
Michael Beck
als
Eric Schwarz
Das Theatermitglied Gary Hartmann
Gary Hartmann
als
Doktor Scheider
Das Theatermitglied Thomas Härtwig
Thomas Härtwig
als
Norman Bacher
Das Theatermitglied Martin Jäger
Martin Jäger
als
Herr Bieler
Das Theatermitglied Larissa Kirchmann
Larissa Kirchmann
als
Britta Berger
Das Theatermitglied Rolf Kirchmann
Rolf Kirchmann
als
Georg Schwarz
Das Theatermitglied Andrea Schönbrunn
Andrea Schönbrunn
als
Linda Schwarz
Das Theatermitglied Thomas Schönbrunn
Thomas Schönbrunn
als
Karl Jansen
Das Theatermitglied Petra Zimmermann
Petra Zimmermann
als
Generalhauptamtsleiterin Krüger

Hinter der Bühne

Das Theatermitglied Klaus Schönbrunn
Klaus Schönbrunn
Regie
Das Theatermitglied Carina Pfeiffer
Carina Pfeiffer
Souffleuse
Das Theatermitglied Gero Kühnemundt
Gero Kühnemundt
Technik

Hinter den Kulissen

Bühnenbau

Mathias Wernz
Hubert Kupferschmid
Sebastian Kupferschmid
Peter Gnirß

Technik & Beleuchtung

Gero Kühnemundt
Ulrich Matt
Matthias Bonacker

Bühnenbild

Bernd Hertenstein & Team

Maske

Martha Müller
Sandra Specker